Diese

Situation tritt auf, wenn der Artikel in die Dokumentenpositionen geladen wurde, als die Übersetzung noch nicht

in der Preisliste aufgeführt war.

Wenn die Übersetzung in der Preisliste ausgefüllt wurde, nachdem die Positionen in den Auftrag geladen wurden, findet die Aktualisierung zwischen diesen Datensätzen (Belegposition/Preisliste) nicht automatisch statt. Es wäre notwendig, das Element neu zu laden.