Jedná sa o automaticky doplnené texty, napríklad popis dokladu v cudzom jazyku pri úhrade "Settlement of document".
Riešením je nastavenie slovenského locale na serveri, lokálne v súbore /Applications/FlexiBee.app/Contents/Info.plist do sekcie (až dole v súbore):
<key>JVMOptions</key>
<array>
<string>-Xmx1g</string>
....
</array>
pridať nasledujúce parametre:
<string>-Duser.country=CZ</string>
<string>-Duser.language=cs</string>