It is necessary to increase the window size, or more specifically, to widen the window of the open record in the address book.
The issue is likely caused by a low screen resolution in combination with Java.
Issue Adding Certain Details to the Address Book
For some companies in the address book, it is not possible to add Bank Details, Contacts, Destinations, or Events (on macOS)
Written by Lenka Haringerová