Error: Záznam by neměl být editovatelný
This error occurs when you attempt to perform an operation that is not permitted in the system. It most commonly relates to user management, but can also occur with other record types.
Example Scenarios
changing the type of the only administrator to "Read only"
attempting to create or edit a user without sufficient permissions
editing a record that:
is locked
falls within a closed period
is not accessible to the given user
How to Proceed
verify that you have sufficient permissions (ideally administrator-level)
check that at least one active administrator remains in the system
for documents, verify:
that they are not locked
that they are not within a closed period
if needed, try logging in as a different user with higher privileges
Summary
This error means you are attempting to edit a record that cannot be modified at this time. It is most commonly caused by permission restrictions or a system protection measure (e.g., preserving administrator access).