On the bank's side:
ABO (edition format) with AV field with a note (in the Additional Information field)
On the Flexi side, the following should be set:
ABO format, Counterparty name in the payment order text and Document description in the payment order text checked