If you need to record a receipt in Flexi — for example, a receipt for fuel paid in cash — go to the Money module - cash register - new expense document. You will not match this document with any other; simply post it correctly.
If it is a receipt but the payment was made by card, you can record a received invoice or other liability in Flexi and match it after importing the bank statement.